Prehľad

Klinček je sušený kvetný púčik tropického vždyzeleného stromu Syzygium aromaticum. Hlavnou zložkou jeho silice a veľkej časti jeho vône aj biologickej aktivity je eugenol – fenolová zlúčenina1. Moderný výskum klinčeka sa sústreďuje na tri použitia u ľudí, ktoré s trávením nemajú takmer nič spoločné: znecitlivenie úst, hojenie análneho kanála a výplach proti baktériám. V randomizovanej štúdii so 73 dospelými zmiernil domáci klinčekový gél bolesť pri vpichu ihly do ďasna rovnako ako 20 % benzokaínový gél a oba boli jasne lepšie ako placebo2. Krém s 1 % klinčekového oleja zahojil chronickú análnu trhlinu u 60 % pacientov oproti 12 % pri zmäkčovadlách stolice a lidokaínovom kréme, hodnotené po troch mesiacoch3. U 168 pacientov na jednotke intenzívnej starostlivosti znížil ústny výplach s klinčekovým extraktom výskyt zápalu pľúc pri umelej pľúcnej ventilácii na 20,2 % oproti 41,7 % pri chlórhexidíne4. Skrížená štúdia so 16 mužmi, ktorí pijú príležitostne, testovala štandardizovaný polyfenolový extrakt z klinčekových púčikov (Clovinol, 250 mg denne) na ukazovatele zápalu a oxidačného stresu po nárazovom pití5. Komerčná aromaterapeutická zmes olejov z tymiánu, pomaranča, klinčekových púčikov a kadidla sa testovala na únavu po prekonaní covidu6 – ide však o zmes, takže výsledok nemožno pripísať samotnému klinčeku. Laboratórne práce podrobne opísali aj antioxidačnú a antibakteriálnu chémiu klinčekového oleja7,8, ide však o chémiu, nie o dôkaz účinku u ľudí.

Sedem medicínskych tradícií spája klinček s chladným žalúdkom, zvracaním alebo trávením – toto spojenie je však stredoveké, nie staroveké, a tých sedem tradícií nie sú nezávislí svedkovia. Najstaršie čínske kánony ani klasické ajurvédske texty ho nepoznajú. V čínskej materia medica sa objavuje od 10. storočia, v arabskej medicíne približne v rovnakom čase, do Japonska sa dostáva najneskôr v 14. storočí a do ajurvédy až v 16. storočí. Kórejská a japonská medicína prevzali náuku z Číny a vo vlastných textoch to priznávajú, tibetský koreňový text priraďuje klinček úplne inej sústave. Čo žiadna z tradícií za sebou nemá, je štúdia na ľuďoch: v preskúmanom výskume klinček na tráviace ťažkosti, nadúvanie ani chuť do jedla netestovala ani jedna.

Je to pre teba?

Prečo o tomto uvažuješ?

Toto nie je lekárska rada, len orientácia.

Bezpečnosť

  • Klinčekový olej je nebezpečný už v malých požitých množstvách. Chlapec vo veku 15 mesiacov dostal po prehltnutí 10 ml klinčekového oleja akútne zlyhanie pečene s hladinou ALT nad 13 000 U/l a zotavil sa po vnútrožilovom podaní N-acetylcysteínu. Autori ho opisujú ako prvý takýto prípad v Európe a v národnej databáze našli 14-násobný nárast domácich nehôd s aromaterapeutickými produktmi medzi rokmi 1994 a 19999. Monografia Európskej agentúry pre lieky (EMA) ku klinčekovému oleju ide ďalej: zaznamenáva život ohrozujúce stavy po požití 5–10 ml u detí do dvoch rokov, klinčekový olej neodporúča nikomu mladšiemu ako 18 rokov a neodporúča ho ani v tehotenstve a počas dojčenia, lebo jeho bezpečnosť tam nebola overená. Všetky tieto údaje sa týkajú koncentrovaného oleja, nie klinčeka používaného ako korenie v jedle.

Dávkovanie

Perorálnu dávku na tráviace použitie nestanovila žiadna štúdia na ľuďoch. Hodnoty, ktoré existujú – 0,5–2 g v Ajurvédskom liekopise Indie a 0,5–1 g v liekopise unani medicíny v Indii –, sú súčasné úradné monografie založené na tradičnom použití, nie na klinických štúdiách. Dávky zo štúdií na ľuďoch slúžili iným účelom a iným spôsobom podania: gél na ďasno, 1 % krém, 6,66 % ústny výplach a 250 mg kapsula s polyfenolmi.

Kde zohnať

Niektoré odkazy vedú na partnerské obchody cez sieť Dognet. Holistic Codex môže získať províziu z nákupov cez tieto odkazy – bez dodatočných nákladov pre vás. Odporúčania sú redakčne nezávislé.

Interakcie

V preskúmanom výskume sa nenašli žiadne štúdie liekových interakcií na ľuďoch. Databáza Supp.ai uvádza 24 záznamov o interakciách pri klinčekovom oleji a 48 pri eugenole, ide však o upozornenia odvodené z literatúry pre izolovanú zlúčeninu, nie o výsledky klinických štúdií interakcií samotného klinčeka. Kto pravidelne užíva iné lieky, mal by to brať ako otvorenú otázku, nie ako uistenie v žiadnom smere.

Tradičné použitie

Ajurvéda

India · vyše 3000 rokov

Bhávaprakáša Nighantu od Bhávamišru zo 16. storočia venuje klinčeku vlastný verš: klinček vraj „rozdúcha tráviaci oheň, podporuje trávenie a budí chuť do jedla“ a rýchlo zaháňa nadúvanie, koliku a zvracanie. Zároveň mu pripisuje chladivú povahu, čo je v rozpore s dnes bežným označením „hrejivý“. Tento verš zo 16. storočia dodnes stojí za dávkou 0,5–2 g v Ajurvédskom liekopise Indie. Klasická trojica textov takéto použitie nepodporuje: Čaraka spomína klinček len trikrát – dvakrát v súvislosti s ústami (na osvieženie dychu a v zubnej pilulke) a raz ako jednu z asi štyridsiatich piatich zložiek masážneho oleja –, kým zázvor 299-krát. Sušruta ho spomína dvakrát, oba razy v betelovom súste, ktoré sa žuje po jedle na vyčistenie úst, nie na trávenie.

Čo na to veda hovorí

Zatiaľ nepreskúmané

Klinček na tráviace ťažkosti, nadúvanie ani koliku netestovala žiadna štúdia na ľuďoch a „rozdúchanie tráviaceho ohňa“ nemá žiadny zmeraný moderný ekvivalent.

TCM

Čína · vyše 2000 rokov

Čínska materia medica, najúplnejšie zaznamenaná v Pen-cchao kang-mu Li Š'-čena (1596), spája klinček s chladným a slabým žalúdkom, nikdy s trávením všeobecne. S odvolaním na Kchaj-pao pen-cchao hovorí, že klinček „otepľuje slezinu a žalúdok a zastavuje prudké zvracanie s hnačkou a nadutosťou“, a lieči zvracanie, štikútku a chladnú hnačku – vždy pod záhlavím „z chladu a slabosti“. Jeho vlastné autority si pritom protirečia: Ču Čen-cheng varoval, že liečiť klinčekom zápach z úst, ktorý pochádza z horúčavy, je „ako miešať vriacu vodu, aby prestala vrieť“, a Tchao Chung-ťing o 雞舌香 – staršom mene, ktoré neskorší autori stotožnili s klinčekom – napísal, že ho potrebujú výrobcovia kadidla, no „do liekov vlastne nepatrí“. Najstaršie kánony z obdobia Chan klinček nespomínajú vôbec.

Čo na to veda hovorí

Zatiaľ nepreskúmané

Žiadna štúdia na ľuďoch netestovala klinček na tráviace ťažkosti. Existujúce štúdie na ľuďoch sa týkajú úst2,4 a análnej trhliny3, nie trávenia.

Japonské Kampo

Japonsko · od 7. storočia

Japonské pramene od Man'anpó zo 14. storočia až po texty z 19. storočia predpisujú klinček nepretržite na jednu úzku ťažkosť: štikútku a dávenie z vychladnutého žalúdka, zvyčajne ako odvar z klinčeka a kalicha tomeľa. Okamoto Ippó (1698) nazval zohrievanie žalúdka a vyháňanie chladu z neho „jeho hlavným účinkom“, no varoval pred použitím u oslabených a dlhšie ako mesiac. Táto náuka aj recept však pochádzajú z Číny, nie z Japonska, a japonský moderný archív dôkazov (EKAT) neeviduje k žiadnej z tráviacich receptúr s klinčekom ani jednu správu – nápadná medzera vzhľadom na to, ako dlho sa liek v Japonsku používa.

Čo na to veda hovorí

Zatiaľ nepreskúmané

Klinček na štikútku, dávenie ani inú tráviacu ťažkosť v kampo praxi netestovala žiadna štúdia na ľuďoch.

Kórejská medicína

Kórea · Tongui Pogam (1613)

Tongui Pogam (1613) označuje klinček za dovážaný liek, ktorý „otepľuje slezinu a žalúdok, zastavuje prudké zvracanie s hnačkou… a lieči vracanie už zjedeného jedla“. Naozaj kórejská je ľudová vrstva: núdzová príručka z roku 1466 radí laikom pri náhlom zvracaní s hnačkou rozžuť sedem klinčekov a zapiť ich čerstvou vodou, príručka z roku 1489 zase štrnásť rozdrvených klinčekov v horúcom víne. Heslu však chýbajú spojenia „trávi jedlo“ či „otvára chuť do jedla“, ktoré majú susedné byliny v tom istom zozname, a jeho pramene sú výslovne čínske, takže nejde o samostatnú tradíciu.

Čo na to veda hovorí

Zatiaľ nepreskúmané

Liek z roku 1466 ani z roku 1489 netestovala žiadna štúdia na ľuďoch a tejto indikácii sa nevenuje ani žiadna moderná štúdia.

Unani

Grécko-perzská línia · od Avicennu

Avicennov Kánon medicíny hodnotí klinček ako horúci a suchý v treťom stupni a píše, že „posilňuje žalúdok a pečeň a pomáha proti zvracaniu a nevoľnosti“. Radí ho medzi prostriedky, ktoré uvoľňujú vetry zadržané v žalúdku, a medzi látky povzbudzujúce chuť do jedla, keď nechutenstvo nepochádza z horúčavy. Výslovné „pomáha tráveniu“ však nepochádza od Avicennu, ale od iného autora, al-Isrá'ílího, ako ho zachoval Ibn al-Bajtár. Súčasný liekopis unani medicíny v Indii uvádza klinček pri tráviacich ťažkostiach (Su-e-Hazm) a nadúvaní (Nafkh-e-Shikam) v dávke 0,5–1 g.

Čo na to veda hovorí

Zatiaľ nepreskúmané

Použitie pri tráviacich ťažkostiach ani nadúvaní netestovala žiadna štúdia na ľuďoch, v unani praxi ani inde. Databáza Supp.ai uvádza 24 záznamov o interakciách pri klinčekovom oleji a 48 pri eugenole, týkajú sa však izolovanej zlúčeniny, nie klinických výsledkov.

Európske bylinkárstvo

Európa · stáročia ľudového použitia

Európske bylinkárstvo spája klinček s trávením od roku 1597 bez prerušenia. William Langham v knihe The Garden of Health (1597) píše, že klinčeky „posilňujú srdce, žalúdok a pečeň, pomáhajú tráveniu a zastavujú hnačku“, a neskoršie autority to opakujú: Gerard (1633) aj Culpeper (1649) píšu, že klinčeky „pomáhajú tráveniu“, Parkinson (1640) dodáva, že vyháňajú vetry, a British Pharmaceutical Codex z roku 1911 ich stále vedie pri plynatosti a dyspepsii10. Najstaršie pramene to však nehovoria: Hildegarda z Bingenu venuje klinčeku celú kapitolu a píše v nej o hučaní v hlave a o dne, o trávení ani slovo. Európska agentúra pre lieky (EMA) tradičné použitie pri tráviacich ťažkostiach a nadúvaní zaznamenáva, ale túto indikáciu nepriznala a jej monografia sa týka len klinčekového oleja na ústa a zuby.

Čo na to veda hovorí

Zatiaľ nepreskúmané

Použitie pri tráviacich ťažkostiach ani nadúvaní nepodporuje žiadna štúdia na ľuďoch. Felter už v roku 1922 varoval, že veľké dávky „môžu vyvolať zápal žalúdka a čriev“. Monografia EMA ku klinčekovému oleju zaznamenáva život ohrozujúce stavy po požití 5–10 ml u detí do dvoch rokov a chlapec vo veku 15 mesiacov dostal po prehltnutí 10 ml zlyhanie pečene9.

Tibetská medicína (Sowa Rigpa)

Tibet · Sowa Rigpa

Štyri tantry (rGjud bži) priraďujú klinček úplne inej sústave – „klinček lieči choroby kanála života a studený vietor“ – kým žalúdok a slezinu zverujú iným liekom. K tráveniu sa klinček dostáva len nepriamo, cez odvary na žiar sleziny, v ktorých je jednou zo zložiek. Neskorší verš gDams pa sum cu pa síce hovorí, že klinček „vysušuje a hreje, otvára chuť do jedla… a trávi jedlo“, nie je však súčasťou koreňového kánonu a neuvádza receptúru ani dávku.

Čo na to veda hovorí

Zatiaľ nepreskúmané

Odvar na slezinu ani neskorší verš o chuti do jedla netestovala žiadna štúdia na ľuďoch.

Čo na to biohacking

Biohacking

21. storočie · dáta a self-tracking

Klinčekový olej a eugenol sa bežne predávajú aj rozoberajú, overené zdroje však k tráveniu obsahujú málo. Supp.ai uvádza 24 záznamov o interakciách pri klinčekovom oleji a 48 pri eugenole. Databáza dlhovekosti DrugAge nemá záznam o klinčeku ani o eugenole; jediné súvisiace sú tri záznamy o beta-karyofyléne, jednej zo zložiek klinčekového oleja, ktorá je aj v čiernom korení a v konope, a všetky tri pochádzajú z jedinej štúdie na hlístach C. elegans. Stránky NIH Office of Dietary Supplements sa nepodarilo prečítať vôbec, preto sa im nič nepripisuje.

Čo na to veda hovorí

Zatiaľ nepreskúmané

Klinček na trávenie netestovala žiadna štúdia na ľuďoch. Výsledok pri beta-karyofyléne je predĺženie života hlíst o 11–22 %11 a o klinčeku ani o ľuďoch nehovorí nič.

Sila dôkazov

Pre niekoľko úzkych netráviacich použití klinčeka existujú solídne dôkazy zo štúdií na ľuďoch – znecitlivenie ďasna, hojenie chronickej análnej trhliny a ústny výplach na jednotke intenzívnej starostlivosti –, každé z nich podložené randomizovanou kontrolovanou štúdiou. Tráviace použitie, ktoré sedem tradícií opisuje od stredoveku, však netestovala ani jedna štúdia na ľuďoch. Údaje o bezpečnosti pochádzajú najmä z jedného závažného prípadu otravy dieťaťa a z monografie EMA, nie zo systematického sledovania v samotných štúdiách, takže rozpätie medzi účinnou a nebezpečnou dávkou pri perorálnom použití nie je dobre zmapované.

Často kladené otázky

Medicínske upozornenie: Tento článok slúži len na vzdelávacie účely a nepredstavuje lekársku radu. Vždy sa poraďte s kvalifikovaným zdravotníckym odborníkom pred začatím akéhokoľvek doplnkového režimu alebo zmenami stravy, najmä ak máte zdravotný stav alebo užívate lieky.

Zdroje

  1. 1

    Abdelmuhsin AA, Sulieman AME, Salih ZA, Al-Azmi M, Alanaizi NA, Goniem AE, Alam MJ.. Clove (Syzygium aromaticum) Pods: Revealing Their Antioxidant Potential via GC-MS Analysis and Computational Insights.. Pharmaceuticals (Basel, Switzerland). 2025.

    Silné dôkazyEurope PMC ↗
  2. 2

    Alqareer A, et al.. The effect of clove and benzocaine versus placebo as topical anesthetics.. Journal of dentistry. 2006.

    Silné dôkazyPubMed ↗
  3. 3

    Elwakeel HA, et al.. Clove oil cream: a new effective treatment for chronic anal fissure.. Colorectal disease : the official journal of the Association of Coloproctology of. 2007.

    Silné dôkazyPubMed ↗
  4. 4

    Jahanshir M, et al.. Effect of clove mouthwash on the incidence of ventilator-associated pneumonia in intensive care unit patients: a comparative randomized triple-blind clinical trial.. Clinical oral investigations. 2023.

    Silné dôkazyPubMed ↗
  5. 5

    Mammen RR, et al.. Clove Bud Polyphenols Alleviate Alterations in Inflammation and Oxidative Stress Markers Associated with Binge Drinking: A Randomized Double-Blinded Placebo-Controlled Crossover Study.. Journal of medicinal food. 2018.

    Silné dôkazyPubMed ↗
  6. 6

    Hawkins J, et al.. Aromatherapy blend of thyme, orange, clove bud, and frankincense boosts energy levels in post-COVID-19 female patients: A randomized, double-blinded, placebo controlled clinical trial.. Complementary therapies in medicine. 2022.

    Silné dôkazyPubMed ↗
  7. 7

    Liñán-Atero R, Aghababaei F, García SR, Hasiri Z, Ziogkas D, Moreno A, Hadidi M.. Clove Essential Oil: Chemical Profile, Biological Activities, Encapsulation Strategies, and Food Applications.. Antioxidants (Basel, Switzerland). 2024.

    Silné dôkazyEurope PMC ↗
  8. 8

    Dorman HJ, et al.. Antimicrobial agents from plants: antibacterial activity of plant volatile oils.. Journal of applied microbiology. 2000.

    Silné dôkazyPubMed ↗
  9. 9

    Janes SE, et al.. Essential oil poisoning: N-acetylcysteine for eugenol-induced hepatic failure and analysis of a national database.. European journal of pediatrics. 2005.

    Silné dôkazyPubMed ↗
  10. 10

    Henriette's Herbal – klasický prameň

  11. 11

    Pant A, et al.. Beta-caryophyllene modulates expression of stress response genes and mediates longevity in Caenorhabditis elegans.. Experimental gerontology. 2014.

    Silné dôkazyPubMed ↗