Ešte dávno predtým, než sa z nej stala príchuť cukríkov, bol koreň sladkého drievka osvedčeným prostriedkom na drsné, škrabajúce hrdlo – a moderné operačné sály tento starý zvyk potichu podrobili skúške.

Koreň sladkého drievka znie ako ľudový liek, ktorý patrí do babičkinej škatuľky na čaj, nie do anestéziologického protokolu v nemocnici. A presne odtiaľ pochádzajú niektoré z najlepších dôkazov o jeho účinkoch. Vedci, ktorí skúmajú pacientov prebúdzajúcich sa po operácii s odretým, pálivým hrdlom, uskutočnili prekvapujúce množstvo štúdií s obyčajnými kloktadlami a pastilkami zo sladkého drievka – a výsledky sa zhodujú s tým, čo bylinkári tvrdia už stáročia.

Čo to je a ako to funguje

Sladké drievko sa získava z koreňa rastliny Glycyrrhiza glabra, ktorá obsahuje zlúčeniny s dokázaným protizápalovým účinkom1. Ukázalo sa, že jedna z jej hlavných účinných látok, likviritín, v laboratórnych a zvieracích štúdiách tlmí zápalovú signalizáciu tým, že potláča stresovú signálnu dráhu nazývanú JNK/Nur77/c-Jun, čo znižuje hladiny zápalových poslíkov ako IL-6 a TNF-alfa v pľúcnom tkanive2. Jednoduchšie povedané: zdá sa, že sladké drievko tlmí zápalovú reťazovú reakciu, ktorá spôsobuje, že tkanivo hrdla je opuchnuté, podráždené a bolestivé. Má tiež dlhú históriu ako demulcens, čo znamená, že obaľuje a upokojuje podráždené slizničné membrány, a ako expektorans, ktorý pomáha uvoľňovať hlien, podľa fytochemického profilu zostaveného v databáze Dr. Duke od USDA.

Je to pre teba?

Prečo zvažujete sladké drievko pre svoje hrdlo?

Toto nie je lekárska rada, len orientácia.

Čo hovorí výskum

Najsilnejšie dôkazy sa tu týkajú pooperačnej bolesti hrdla – toho nepríjemného pocitu, ktorý ľudia zažívajú po zavedení dýchacej trubice počas operácie. Systematický prehľad a metaanalýza randomizovaných štúdií z roku 2019 zistili, že lokálne podávanie sladkého drievka – vo forme kloktania alebo držania v ústach pred anestéziou – znížilo výskyt a závažnosť bolesti hrdla po intubácii v porovnaní s kontrolnými skupinami1. Jednotlivé štúdie to potvrdzujú. U 236 pacientov podstupujúcich hrudnú operáciu s veľkými dvojlúmenovými dýchacími trubicami kloktanie roztoku sladkého drievka pred anestéziou znížilo pooperačnú bolesť hrdla aj kašeľ spôsobený trubicou v porovnaní s kloktaním cukrovej vody3. U fajčiarov, ktorí sú vo všeobecnosti náchylnejší na podráždenie dýchacích ciest, pastilky so sladkým drievkom podávané pred operáciou znížili kašeľ, bolesť hrdla a chrapot v porovnaní s obyčajnými cukríkmi v štúdii na 100 pacientoch4. Menšia štúdia na 40 dospelých podstupujúcich operáciu chrbtice zistila, že kloktanie so sladkým drievkom znížilo výskyt aj závažnosť bolesti hrdla v kľude aj pri prehĺtaní, sledované počas 24 hodín po operácii5. Štúdia z roku 2022, ktorá porovnávala kloktanie so sladkým drievkom, kloktanie so zeleným čajom a kontrolnú skupinu u 102 chirurgických pacientov, zistila, že sladké drievko merateľne zmiernilo bolesť hrdla, kašeľ a chrapot po vybraní dýchacej trubice6. Samostatne ústna voda so sladkým drievkom zlepšila suchosť ústnej dutiny a tvorbu slín u pacientov na hemodialýze – súvisiaci, ale odlišný problém komfortu hrdla a ústnej dutiny7.

Tradičný pohľad

Ajurvéda

India · vyše 3000 rokov

Čaraka Samhitá, základný text ajurvédy, uvádza Madhuku (sladké drievko) medzi svojimi desiatimi posvätnými bylinami Kanthya – osobitnou skupinou cenenou za udržiavanie zdravého hrdla a hlasu. Tradične sa varí do odvaru alebo mieša s medom pri škrabaní v hrdle, suchom kašli či chrapote10.

Čo na to veda hovorí

Potvrdené

To sa dobre zhoduje s upokojujúcim účinkom zameraným na hrdlo, ktorý bol zaznamenaný v klinických štúdiách.

TCM

Čína · vyše 2000 rokov

V tradičnej čínskej medicíne protokol z diela Šang Chan Lun pre bolesť hrdla v štádiu šao-jin začína jednoducho: Gan Cao Tang, teda samotné sladké drievko, a ak hrdlo ešte bolí, Jie Geng Tang, sladké drievko s platycodonom, aby sa vec doriešila. Sladké drievko je v tejto tradícii cenené pre schopnosť odvádzať teplo a zvlhčovať podráždené hrdlo8.

Čo na to veda hovorí

Potvrdené

Ide pravdepodobne o najpriamejšiu tradičnú paralelu k moderným štúdiám s kloktaním, pretože oba prístupy používajú sladké drievko ako prvolíniový, samostatný liek na hrdlo.

Japonské Kampo

Japonsko · od 7. storočia

V kampo medicíne sa koreň sladkého drievka (kanzo) kombinuje s koreňom rastliny Platycodon vo formule Kikyo-to, po ktorej sa siaha špecificky vtedy, keď boľavé, podráždené hrdlo signalizuje začiatok infekcie horných dýchacích ciest. Táto kombinácia pochádza z klasickej formuly Jie Geng Tang a používa sa na priame zmiernenie príznakov v hrdle, nie na širokú liečbu samotnej infekcie9.

Čo na to veda hovorí

Potvrdené

To sa takmer presne zhoduje s vyššie uvedenými modernými štúdiami, keďže obe sa zameriavajú na úľavu v hrdle samotnú, nie na základné ochorenie.

Kórejská medicína

Kórea · Tongui Pogam (1613)

V kórejskej medicíne sa gamcho (koreň sladkého drievka) používa pri bolestivom, opuchnutom hrdle alebo pretrvávajúcom kašli, cenený pre schopnosť jemne zvlhčovať pľúca a upokojovať kašeľ. Zároveň sa pridáva do nespočetných formúl jednoducho preto, aby zosúladil ostatné byliny navzájom, čím sa stáva jednou z najpoužívanejších bylín v kórejských predpisoch11.

Čo na to veda hovorí

Potvrdené

Táto dvojitá úloha – liečivo aj harmonizátor – nebola predmetom chirurgických štúdií, ale samotné použitie na upokojenie hrdla sa s výskumom zhoduje veľmi presne.

Unani

Grécko-perzská línia · od Avicennu

Unani lekári klasifikujú asl-us-soos (koreň sladkého drievka) ako demulcens a munzij, teda látku, ktorá pomáha hlien dozrieť a uvoľniť ho. Siahajú po ňom pri suchom, tvrdošijnom kašli a bronchitíde, či už samostatne, alebo v zložených formulách, pričom klasické texty ho jednoznačne uvádzajú ako expektorans a antitusikum12.

Čo na to veda hovorí

Čiastočné

Toto širšie chápanie dýchacích ciest sa čiastočne zhoduje s vyššie uvedenými zisteniami o hrdle, hoci ide ďalej – do oblasti kašľa a bronchitídy – než priamo merali chirurgické štúdie.

Európske bylinkárstvo

Európa · stáročia ľudového použitia

Západné bylinkárstvo, ako je zaznamenané v klasických herbároch, napríklad u Grieve, a uznávané Európskou liekovou agentúrou, siahalo po koreni sladkého drievka vždy, keď sa kašeľ zmenil na drsný a dráždivý. Cenilo si ho ako demulcens, ktorý obaľuje a upokojuje zapálené dýchacie cesty, a stal sa domácim liečivom na katar a bolesť hrdla pri prechladnutí.

Čo na to veda hovorí

Potvrdené

To sa takmer priamo zhoduje s modernými štúdiami, pretože oba prístupy chápu sladké drievko ako priamy prostriedok na upokojenie hrdla a slizníc.

Tibetská medicína (Sowa Rigpa)

Tibet · Sowa Rigpa

V tradícii Sowa Rigpa tibetskej medicíny sa koreň sladkého drievka považuje za základné liečivo pri problémoch s pľúcami – jeho sladká chuť a mierna povaha z neho robia oporu pri bronchitíde a iných pľúcnych ťažkostiach. Používa sa na upokojenie podráždenia, uvoľnenie hlienu a zosúladenie ostatných zložiek v klasických formulách na pľúca13.

Čo na to veda hovorí

Čiastočné

Aj tu sa ukazuje širšia úloha pri dýchacích cestách než len pri bolesti hrdla, čo rozpráva o niečo širší príbeh než úzko zamerané klinické dôkazy o hrdle.

Cukríky, pastilky, čaj: ktorá forma naozaj nesie dávku?

Práve tu sedí väčšina praktických nejasností – a má meranú odpoveď. Rozbor z roku 1990 prehnal 42 britských výrobkov so sladkým drievkom štandardnou HPLC metódou a našiel obsah glycyrrhizínu v rozpätí, pri ktorom je samotné slovo „drievko“ na obale takmer bezcenné15:

| Výrobok | Glycyrrhizín | |---|---| | Cukrovinky (cukríky, gumové) | 0,26 – 7,9 mg/g | | Zdravotné výrobky | 0,30 – 47,1 mg/g | | Surový koreň | 22,2 – 32,3 mg/g | | Blok drievka | 44 – 98 mg/g | | Extrakt v prášku | 79 – 113 mg/g |

Dve veci v tej tabuľke vážia viac než zvyšok. Cukrovinky sa medzi sebou líšia asi tridsaťnásobne, takže jeden balíček gumových cukríkov môže niesť tridsaťkrát viac účinnej látky než iný s tým istým nápisom vpredu. A najvyššia hodnota v riadku zdravotných výrobkov padla na pastilky na hrdlo – čiže výrobok mierený presne na tento problém môže prekonať surový koreň, kým cukrík mierený na potešenie sa drží pri nule.

Ten rozdiel má klinický tieň. Štúdie vyššie používali zhruba 0,5 g výťažku z drievka v 30 ml vody; gumový cukrík toľko nedodá. Druhý koniec rozpätia je však doložený tiež: žena, ktorá zjedla asi balíček a pol čiernych cukríkov s 2 % prírodného drievka za tri týždne, skončila s rabdomyolýzou, nízkym draslíkom a vysokým tlakom16, a samostatný prípad priradil opuchy a hypertenziu cukríkovým cigarám z drievka17.

Poctivá odpoveď na otázku „upokoja gumové cukríky s drievkom hrdlo“ teda znie, že neviete, čo beriete. Ak chcete účinok, ktorý našli štúdie, siahnite po kloktadle alebo po pastilke, ktorá obsah výťažku uvádza. Ak chcete sladkosť, dajte si sladkosť – len ju nepočítajte ani ako dávku, ani ako neškodnú.

Čo na to biohacking

Biohacking

21. storočie · dáta a self-tracking

Sladké drievko sa do biohackingovej skrinky dostáva z dvoch strán: ako liek na hrdlo a črevá a ako zložka „podpory nadobličiek“ v kortizolových zásobách. DrugAge má na jeho látky päť záznamov o dĺžke života, všetky na hlístach, a zoraďujú sa nečakane – 20 µg na mililiter 18α-glycyrrhetínovej kyseliny predĺžilo život o 22 %, kým päťnásobná dávka zvládla len 11,8 %14. Supp.ai eviduje 68 zdokumentovaných interakcií.

Čo na to veda hovorí

Čiastočné

Dôkaz pre hrdlo je skutočný: Examine dáva príznakom bolesti hrdla známku B, najlepšiu na celej stránke. Tá istá stránka však nesie výslovné bezpečnostné varovanie a pod ním leží praktický problém – obsah glycyrrhizínu vo výrobkoch zo sladkého drievka sa pohybuje od 0,3 % do 8,3 %, pričom niektoré práce uvádzajú 6 až 10 %. Dve kapsuly s rovnakou etiketou sa tak môžu v účinnej látke líšiť rádovo, čo z každej osobnej dávky robí odhad. Deglycyrrhizinovaná forma existuje práve preto.

Praktické zhrnutie

Klinické štúdie použili jednoduché prípravky: kloktadlo zo sladkého drievka pripravené z približne 0,5 g extraktu sladkého drievka rozpusteného v 30 ml vody, ktoré sa držalo v ústach 30 sekúnd až minútu, typicky 5 minút pred anestéziou3,5, alebo liečivú pastilku zo sladkého drievka cumľanú pred zákrokom4. Pri bežnej bolesti hrdla to voľne preložené znamená kloktanie roztoku zo sladkého drievka alebo čaj z koreňa sladkého drievka, či použitie pastilky zo sladkého drievka, hoci väčšina priamych dôkazov pochádza od chirurgických pacientov, nie od bežných prechladnutí.

Sladké drievko nie je bez rizika pri pravidelnom alebo vysokodávkovom užívaní. Zdokumentované interakcie zahŕňajú účinky s hydrokortizónom, antihypertenzívami a spironolaktónom, medzi inými. Poraďte sa so svojím lekárom pred pravidelným užívaním sladkého drievka, ak máte vysoký krvný tlak, ochorenie obličiek, alebo užívate lieky na krvný tlak či steroidy. Ak ho kombinujete s inými bylinkami na upokojenie hrdla, zelený čaj bol testovaný spolu s kloktadlom zo sladkého drievka v jednej štúdii s porovnateľným prínosom6, a tradičné formuly často kombinujú sladké drievko s koreňom platycodonu pre zosilnený účinok.

Niektoré odkazy vedú na partnerské obchody. Holistic Codex môže získať províziu z nákupov cez tieto odkazy – bez dodatočných nákladov pre vás. Odporúčania sú redakčne nezávislé.

Často kladené otázky

Medicínske upozornenie: Tento článok slúži len na vzdelávacie účely a nepredstavuje lekársku radu. Vždy sa poraďte s kvalifikovaným zdravotníckym odborníkom pred začatím akéhokoľvek doplnkového režimu alebo zmenami stravy, najmä ak máte zdravotný stav alebo užívate lieky.

Zdroje

  1. 1

    Kuriyama A, et al.. Topical application of licorice for prevention of postoperative sore throat in adults: A systematic review and meta-analysis.. Journal of clinical anesthesia. 2019.

    Silné dôkazyPubMed
  2. 2

    Zhou H, Yang T, Lu Z, He X, Quan J, Liu S, Chen Y, Wu K, Cao H, Liu J, Yu L.. Liquiritin exhibits anti-acute lung injury activities through suppressing the JNK/Nur77/c-Jun pathway.. Chinese medicine. 2023.

    Silné dôkazyEurope PMC
  3. 3

    Ruetzler K, et al.. A randomized, double-blind comparison of licorice versus sugar-water gargle for prevention of postoperative sore throat and postextubation coughing.. Anesthesia and analgesia. 2013.

    Silné dôkazyPubMed
  4. 4

    Gupta D, et al.. Effect of preoperative licorice lozenges on incidence of postextubation cough and sore throat in smokers undergoing general anesthesia and endotracheal intubation.. Middle East journal of anaesthesiology. 2013.

    Silné dôkazyPubMed
  5. 5

    Agarwal A, et al.. An evaluation of the efficacy of licorice gargle for attenuating postoperative sore throat: a prospective, randomized, single-blind study.. Anesthesia and analgesia. 2009.

    Silné dôkazyPubMed
  6. 6

    See DOI for full citation. Study DOI 10.22038/ebcj.2022.65067.2696. DOI. .

    Silné dôkazyDOI
  7. 7

    Khatab H. Effect of Licorice Mouthwash on Xerostomia among Hemodialysis Patients. Alexandria Scientific Nursing Journal. 2019.

    Silné dôkazyOpen Access
  8. 8

    Chinese Text Projectklasický prameň

  9. 9

    Ishimaru N, et al.. Kikyo-to for Acute Upper Respiratory Tract Infection-Associated Sore Throat Pain: A Multicenter Randomized Controlled Trial.. Journal of integrative and complementary medicine. 2022.

    Silné dôkazyPubMed
  10. 10

    Charaka Samhita Onlineklasický prameň

  11. 11

    Korean Traditional Knowledge Portalklasický prameň

  12. 12

    Sherwani F, et al.. Exploring the Potential of Asl-us-Soos (Glycyrrhiza glabra L.) in the Treatment of Respiratory Diseases-An Ethnomedicinal and Pharmacological Review.. Alternative therapies in health and medicine. 2024.

    Silné dôkazyPubMed
  13. 13

    Li C, et al.. Traditional Tibetan medicine: therapeutic potential in lung diseases.. Frontiers in pharmacology. 2024.

    Silné dôkazyPubMed
  14. 14

    Papaevgeniou N, et al.. 18alpha-Glycyrrhetinic Acid Proteasome Activator Decelerates Aging and Alzheimer's Disease Progression in Caenorhabditis elegans and Neuronal Cultures.. Antioxidants & redox signaling. 2016.

    Silné dôkazyPubMed
  15. 15

    Spinks EA, et al.. The determination of glycyrrhizin in selected UK liquorice products.. Food additives and contaminants. 1990.

    Silné dôkazyPubMed
  16. 16

    Shah M, et al.. Licorice-related rhabdomyolysis: a big price for a sweet tooth.. Clinical nephrology. 2012.

    Silné dôkazyPubMed
  17. 17

    Johns C. Glycyrrhizic acid toxicity caused by consumption of licorice candy cigars.. CJEM. 2009.

    Silné dôkazyPubMed